Tejidos ignífugos en hoteles y pensiones: ¿reglamentación o precaución sensata?

Desde 2006 ha habido mucha controversia en el Reino Unido sobre las nuevas regulaciones introducidas en la Ley de Seguridad contra Incendios. Muchos en la industria ven los cambios como excesivos y como parte del «estado de niñera». En este artículo, analizaremos brevemente tanto lo que requiere la ley como los beneficios de tomar precauciones, incluso cuando la ley no lo requiera explícitamente.

Durante muchos años, el gobierno del Reino Unido se ha centrado cada vez más en todas las formas de peligro de incendio, con el objetivo de reducir el número de muertes y lesiones causadas por incendios. En los años de la posguerra, estos números aumentaron constantemente y el gobierno tomó nota. De particular preocupación fue el número de muertes por inhalación de humo, ya que aumentó drásticamente desde la década de 1950 en adelante.

Las razones de esta tendencia son controvertidas, pero el hecho de que las telas y los rellenos modernos produzcan un humo altamente tóxico cuando se queman finalmente llevó al gobierno a regular el suministro de telas y muebles, ya que cuanto más humo de un incendio es tóxico, más incapacitada está una persona. es. .

Puede ser obvio que los fabricantes y proveedores deben cumplir con las regulaciones gubernamentales sobre telas retardantes de llama, pero en 2006, las nuevas regulaciones cambiaron los requisitos para todas las instalaciones comerciales. La Ley de seguridad contra incendios fue implementada por la ‘Orden de reforma regulatoria (seguridad contra incendios) de 2005’. Ahora las empresas ya no están obligadas a tener certificados de incendio, sino que deben realizar una evaluación de riesgos para prevenir incendios reduciendo el riesgo. La ley establece que es responsabilidad del propietario de la empresa garantizar la seguridad de todos los que utilizan sus instalaciones.

Hay pautas específicas para las «comodidades para dormir» que se aplican directamente al material de las cortinas. Los hoteles deben cumplir con los requisitos de BS5867 Parte 2 Tipo B al amueblar una habitación con cortinas. Esta es una prueba en la que se aplica una llama a la tela durante 15 segundos. En resumen, esto requiere que si la tela entrara en contacto directo con una llama, tendría una calidad retardadora de llama durante un corto tiempo al no quemarse en los bordes ni romperse durante la combustión.

Básicamente, existen dos tipos de tejidos ignífugos (FR):

1) los que han sido tratados después de la fabricación; y

2) aquellos en los que la calidad FR está “integrada”. Estos se denominan «tejidos FR inherentes».

Cuando una tela ha sido tratada, también debe poder mantener su calidad FR después de varios lavados.

La compra de telas ignífugas de una empresa de renombre con productos que cumplen en gran medida con los requisitos garantiza la seguridad contra incendios y cumple con la ley. Busque productos etiquetados como «FR» y pregunte si cumplen con las normas de seguridad para uso hotelero.

A diferencia de los requisitos para las cortinas, para la ropa de cama, las nuevas regulaciones solo establecen que se deben considerar ciertas normas de seguridad para los «dormitorios» como una cuestión de prevención de incendios. Sin embargo, la ley se aplica a todos los componentes de la cama (incluidos los cabeceros, los colchones, los sofás cama, los futones y otros convertibles). Lo que quizás sea menos obvio es que esto también se aplica a las almohadas e incluso a los cojines.

Pourtant, le linge de lit ignifuge vaut toujours la peine d’être considéré comme une question de prévention des incendies, car même lorsqu’il est interdit, des personnes peuvent toujours fumer dans une chambre d’hôtel – en particulier s’ils partent le mañana siguiente. Cuando no puede controlar el comportamiento de un cliente, la prevención es el único remedio seguro.

Proteger su inversión es un factor importante, pero la seguridad es aún más vital y proteger la vida de los clientes y el personal debe ser importante. Si, como propietario, duerme en su B & B, su propia seguridad también está en riesgo. Las telas FR están ampliamente disponibles para la ropa de cama y cuestan un poco más que un producto de algodón estándar. Podrían terminar ahorrando más de libras y centavos.

es_ESSpanish